--allow-unrelated-histories オプションを使う

git remote add another-repo git@github.com:your/another-repo.git
git fetch another-repo
git merge --allow-unrelated-histories another-repo/main