以下の簡単 3step で生成できるので良さそう。個人プロジェクトに設定したら詳細をまとめる。

  1. Bitrise の Triggers にタグを設定
  2. Changelog を生成
  3. GitHub Release を作成

参考